J’ai reçu ce matin un relevé de mes stats de ce blog. Apparemment, les commentaires générés par WordPress me disent que c’est pas mal. La preuve, regardez : l’aiguille est dans le vert : Le Blog-Health-o-Meter™ indique « ouah ». La preuve par les chiffres Environ 36,000 visites en 2010, c’est à peu près ce que fait Superpouvoir.com
en français dans le texte
Coolitude ou fraîcheur ?
En tant que traducteur de comics américains, je suis souvent obligé de traduire des dialogues comportant des mots fourre-tout dont le plus bel exemple est le mot « cool ».
France Terme à la rescousse de notre langue bien aimée
Je vous en parlais récemment : le Ministère de la Culture a lancé le site France Terme pour promouvoir la défense de la langue française. FranceTerme via kwout Passée la souffrance visuelle infligée par la page d’accueil du service, j’ai rapidement visité le site France Terme qui, tout moche qu’il est, s’avère très intéressant et
Combat pour le Français
En 2006, j’ai entendu sur France Inter une émission passionnante (feue Chari-vari) dont l’invité était le linguiste Claude Hagège. Il était venu présenter son livre « Combat pour le Français ». Peu de temps après, j’ai convaincu ma sœur Caroline de me l’offrir à Noël. Maintenant, si seulement je savais à qui je l’ai prêté… En français
De l'art de bien terminologuer
Un billet intitulé « En Français dans le Texte » sur le blog de Pierre Assouline ne pouvait qu’attirer mon attention. D’autant qu’il traite d’un de mes sujets favoris : la défense de la langue française.
